Similarly, though the influence of rhetoric upon his language, as well as upon his general treatment, is clearly perceptible, he has not the perverted love of antithesis, paradox and laboured word-painting which offends us in Tacitus; and, in spite of the Venetian richness of his colouring, and the
offends הגייה עם משמעויות, מילים נרדפות, הפכים, תרגומים, משפטים ועוד