That Douglas undertook this work and that he makes a plea for more accurate scholarship in the translation have been the basis of a prevalent notion that he is a Humanist in spirit and the first exponent of Renaissance doctrine in Scottish literature.
Humanist הגייה עם משמעויות, מילים נרדפות, הפכים, תרגומים, משפטים ועוד