Fierté de l’Amérique démocrate depuis l’investiture du nouveau président Joe Biden, la jeune poétesse Amanda Gorman ne fait pas l’unanimité en Europe. Décryptage.
Après l’impact planétaire de son poème déclamé à l’investiture de Joe Biden, voici le temps des crispations avec le choix des traducteurs, ou plutôt des traductrices. Le manque de diversité..צפה במאמר
La traduction du poème que la nouvelle star des lettres américaines a déclamé lors de l’investiture de Joe Biden suscite de multiples débats en Europe. Le message d’unité de la jeune femme e..צפה במאמר
(AFP) - La poétesse Amanda Gorman a fait sensation lors de l'investiture du président Biden aux Etats-Unis. En Europe, la traduction de sa poésie est au coeur de polémiques mettant en lumièr..צפה במאמר
La poétesse Amanda Gorman a fait sensation lors de l'investiture du président Biden aux Etats-Unis. En Europe, la traduction de sa poésie est au cœur de polémiques mettant en lumière des ten..צפה במאמר
Amanda צרפתי הגייה עם משמעויות, מילים נרדפות, הפכים, תרגומים, משפטים ועוד.